При подаче документов на болгарское гражданство по происхождению иностранцы передают в Государственное агентство по делам болгар за рубежом (сейчас — Изпълнителна агенция за българите в чужбина) важные семейные документы.
В их числе — оригиналы свидетельств о рождении, браке и документы, подтверждающие болгарские корни.
Однако жизнь вносит свои коррективы, и процессы оформления гражданства иногда останавливаются на полпути.
Почему документы остаются в архивах
Существует несколько основных причин, почему личные бумаги зависают в болгарских ведомствах:
- Заявитель не продолжил процедуру: документы были успешно поданы, но человек по личным причинам не явился в консульство или Министерство правосудия для прохождения интервью.
- Смерть родственника: процедуру начинал один из членов семьи, но не успел её завершить, а оригиналы документов остались в личном деле.
- Изменение планов: семья передумала менять резиденцию или переезжать, но личные документы остались в Софии.
Дилема: восстанавливать дубликаты или забрать оригиналы
Когда эти документы снова становятся нужны для других целей, перед человеком встаёт сложная задача.
Повторное получение дубликатов свидетельств о рождении в стране их первоначальной выдачи часто превращается в долгое, дорогое и бюрократически сложное испытание. Особенно если речь идет о документах советского периода или архивах других государств.
Второй путь — вернуть оригиналы из архивов болгарского ведомства.
Это абсолютно законный процесс, однако попытаться сделать это самостоятельно из-за границы крайне сложно. От заявителя требуется личное присутствие, знание административных процедур и правильное юридическое составление запроса.
Чем поможет адвокат в Болгарии
Как адвокат в Болгарии, я могу взять решение этой проблемы на себя без необходимости вашего личного приезда:
- Подача официального адвокатского запроса: на основании закона и доверенности я подаю официальное обращение в Изпълнителна агенция за българите в чужбина.
- Розыск дела в архиве: нахожу архивное дело, в котором подшиты ваши документы.
- Изъятие и проверка: истребую оригиналы свидетельств о рождении и других семейных документов из ведомства.
- Пересылка: надёжно отправляю истребованные документы вам.
Обращение к адвокату позволяет сэкономить время, средства на поездки и избежать необходимости восстанавливать дубликаты через ЗАГСы других стран.
Онлайн или очная консультация с адвокатом
Если ваши документы или документы ваших родственников остались в архивах ДАБЧ (ИАБЧ) и вам необходимо их вернуть, лучшим решением станет предварительный анализ ситуации.
Запись на онлайн или очную консультацию — это самый доступный и простой способ оценить шансы на успешное изъятие документов и определить пошаговый план действий.
Чтобы разобрать вашу ситуацию, напишите мне в мессенджер или заполните форму запроса в конце статьи прокрутив до конца.
Ознакомьтесь с другими статьями по теме. Переходите по ссылкам ниже:
Болгарское гражданство по происхождению: Актуальная процедура и сроки в 2026 году
Репатриация в Болгарию: Юридический порядок и оформление гражданства в 2026 году
Вид на жительство в Болгарии по происхождению: Актуальная процедура, ВНЖ и ПМЖ в 2026 году